Western theory (translation)